La gifle.

Un petit sonnet mélangeant vieux françois et français contemporain avec beaucoup de maîtrise du mot.
girasol = pierre précieuse (sorte d'opale)
chevance = fortune

Cela a un petit côté verlainien qui me plait : cf "Colombine" des Fêtes Galantes.

Un poème à l'expression légère, ironique, qui nous fait sautiller, mais qui au fond exprime une sorte de revanche, une certaine révolte...

J'aime.
Marine.

Je commence à revoir ma perception de la langue françaie .
philippe écrit merveilleusement en réactualisant ce "français" qui fait horreur d'aujourd'hui.
Mais quelle richesse nous possèdons pour exprimer ce qu'on a dans nos entrailles .

Merci du compliment, Walido.
Mais comment percevais-tu la langue française?
"ce "français" qui fait horreur d'aujourd'hui", est-ce lui, l'argot, parlé chez certaines couches parisiennes, ou bien, comme celui que je hais, ce franglais, ce $globish$ dont certains usent & abusent de plus en plus? (ou tout simplement (!!) l'ancien français?..

nb: très jolie boîte de berlingots qui me rappelle mon enfance!

Rectification : un mot manque dans ma phrase.Voilà ce que je voulais écrire :

"Ce français qui fait horreur aux jeunes d'aujourd'hui"
J'ai posté cette image parce que ça me rappelle la France profonde .Moi aussi je me rappelle de ces berlingots que nos instituteurs français nous distribuaient . Ces bonbons sont à la fois bons et porteurs d'un parfum colonialiste , il faut le dire ; mais on sentait rien.

Tous les linguistes pensent que la langue française a subi une grande transformation.Je vais pas entrer dans des considérations socio-linguistiques voire anthropologiques. Mais je dirais qu'on parle plus le meme français depuis les années soixante (je parle pas de 68).

En France je me rappelle que qq'un m'avait dit que je parle comme V.Hugo. Je ne suis pas étonné car lui il parle MSN. Ce n'est pas qu'il utilise des niveaux de langue que nous utilisons selon le contexte ou l'énonciataire , ni le franglais que chacun est libre d'adopter selon son idéologie mais des énoncés où tout est froissé (lexique, phonologie , syntaxe) .Si V.Hugo revient il va tomber en syncope.
Ps/ Je ne suis ni Français ni Arabe mais Berbère du Sud.Ma langue maternelle est le Tamazight. L'arabe et le français sont pour moi deux langues étrangères .
J'assume "ma" francophonie sans trop me leurrer sur l'éventuelle récupération/aliénation.Par la force des choses je forme des profs en français parce que didactique oblige .
Une chose est sùre c'est que j'aime la langue française mais je ne cours derrière aucun prix ni croix de fer et je ne veux pas étre l'agent de sevice d'aucune idéologie d'où qu'elle vienne Orient ou Occident
Il y a beaucoup de choses à dire .
On aura une autre fois l'occasion d'en parler .
Mais si les autres veulent en savoir plus , tu peux toujours ouvrir un topic.

"" topic.""=...sujet!

J'ai déjà ouvert un sujet là-dessus sur un autre site...Peut-être le ferais-je ici aussi...
Pour préciser, je dirais que le langage msn ou SMS est une manière de s'exprimer par écrit lorsqu'on est pressé & qu'on n'a qu'une petite chose à énoncer. Je ne vois pas comment on peut articuler le msn dans la vie courante. En revanche je suis totalement contre le franglais (je fais partie de l'OIF) dont, contrairement à ce que tu dis, aucun francophone digne de ce nom n'est libre d'adopter selon son idéologie mais des énoncés où tout est froissé (lexique, phonologie , syntaxe) sous réserve de trahir sa langue maternelle ou d'adoption.

nb: les topiques, en français, sont des médicaments (cataplasmes) ou encore des lieux communs (cf. les Topiques d'Aristote)