Fil d'avril

Ah ! j’ai perdu le fil,
Le fil du mois d’avril.
Ô ! dites-moi bergère
Si vous ne l’avez guère ?

Que nenni mon seigneur
Mon doux, mon maître coeur.
J’ai bien filé la laine
Mais n’ai pas votre chaîne !

Hélas ! que vais-je faire
Si je n’ai plus ma haire* ?
Je vais périr de froid
Dans la bise en effroi.

Que nenni mon seigneur
Mon doux, mon maître coeur.
Je saurais vous chauffer
Votre coeur habiller.

Ah ! charmante bergère
Vous êtes si légère
Quand vous prenez mon coeur
Dans vos doigts de douceur.

Que nenni mon seigneur
Mon doux, mon maître coeur.
Ce ne sont pas mes doigts
Qui s’agitent parfois.

Qu’est-ce donc si ce n’est
Vos petits doigts de fée ?
Dites vite bergère
Quel est ce doux mystère ?

Que nenni mon seigneur
Mon doux, mon maître coeur.
Car point ne vous dirai
Ce que bien vous savez.

*haire : petite chemise de crin ou de poil de chèvre portée à même la peau par esprit de mortification ou de pénitence.

J'adore ce refrain Yves :!Bien Cela pourrait être chanté accompagné d'un instrument, non?

tout à fait laiden, mais je n'ai pas l'air en tête, faudra en trouver un !
Merci de ton commentaire
Merci alyyss

Biz à vous deux

j'ai relu plusieurs fois ce poème, il est très plaisant et je suis curieuse de savoir comment tu fais pour écrire avec le langage d'une autre époque. c'est très construit , ma question est la suivante, est ce le fait d'écrire en vers qui donne ce parfum de passé , ou est ce un choix prédéfinit?

<<(euh je m'excuse, j'ai effacé par erreur le reste de ton message car j'ai répondu en faisant éditer au au lieu de citer, dsl !)yves>>

Fabuleux, talentueux, j'ai adoré
J'ai remonté le temps
Au temps du prince et de la princesse, et celle-ci, veut garder tout son mystère, ce qui donne tout le charme au poème.

J'adore ce texte !

j'ai bien aimé aussi, comme un dialogue, c'est original on se croirait dans une autre époque, bravo.

Pour chaque couplet j'ai ça :
do ré mi fa sol la (quadruple croche), (double croche), pause,
sol sol sol fa ré ré do (double croche), (double croche), (double croche), blanche
Pour le refrain, j'ai trouvé ça :
fa mi fa - do - si- fa (triple croche), noir, noir, noir,
fa sol fa - ré - fa - sol (triple croche), noir, noir, blanche.

Du poème à la chansonnette, il n'y a qu'un pas !
Deviendrions-nous trouvère ?

alyyss a écrit:

j'ai relu plusieurs fois ce poème, il est très plaisant et je suis curieuse de savoir comment tu fais pour écrire avec le langage d'une autre époque. c'est très construit , ma question est la suivante, est ce le fait d'écrire en vers qui donne ce parfum de passé , ou est ce un choix prédéfinit?

<<(euh je m'excuse, j'ai effacé par erreur le reste de ton message car j'ai répondu en faisant éditer au au lieu de citer, dsl !)yves>>

Le thème du poème déjà le place dans une époque révolue : les poèmes bucoliques dont l'apogée est au 16 ° siècle. "La poésie pastorale, ou poésie bucolique, est un genre poétique dont l’objet est de représenter la vie champêtre et les mœurs des bergers, soit d’après la nature, soit d’après des idées et des images de convention. Ce genre consacré à la description et à la célébration de l’univers de la campagne par rapport à celui de la ville a connu son apogée essentiellement sous l’Antiquité et vers le XVIe siècle." dixit wikipédia
Quelques mots veillots comme seigneur, mon doux coeur, nenni, haire, charmante bergère donne ce parfum de passé. Le fait également qu'il y ait un refrain : Que nenni mon seigneur Mon doux, mon maître coeur. donne à ce poème un air de chanson enfantine comme il pleut il pleut bergère...
Enfin les tournures employées comme les inversions font également le charme de cette chanson.
Comme tu le vois ce n'est pas seulement l'écriture des vers de demi alexandrins qui fait cet effet...
J'espère que je t'ai apporté l'explication que tu voulais. Sinon je suis à ta disposition...

Quant à savoir comment j'ai fait, ben la je n'ai aucun mérite, c'est en moi et je le sors sans trop réfléchir !!!
biz

Isabelle virginie et joahna, un grand merci de vos commentaires et de vos applaudissements.
biz

sandipoete a écrit:

Pour chaque couplet j'ai ça :
do ré mi fa sol la (quadruple croche), (double croche), pause,
sol sol sol fa ré ré do (double croche), (double croche), (double croche), blanche
Pour le refrain, j'ai trouvé ça :
fa mi fa - do - si- fa (triple croche), noir, noir, noir,
fa sol fa - ré - fa - sol (triple croche), noir, noir, blanche.

Du poème à la chansonnette, il n'y a qu'un pas !
Deviendrions-nous trouvère ?

Ben je le suis depuis longtemps, troubadour !!! Mais un troubadour sans musique ! Merci en tout cas pour ta mélodie je vais voir ce que ça donne ! Et si ça me plait je m'enregistre et alors... tant pis pour vous et vos oreilles lolll Tu peux me donner les accords qui vont avec (j'abuse je sais mais bon loll)
Biz

Pour les accords, tu t'accorderas sur les cordes de ton imagination mon cher Yves...
Mais j'aimerais bien t'entendre chanter cette chanson !...

et bien clique sur le lien mon cher gé, ça devrait le faire, par contre euh ça n'a plus trop à voir avec ta version, sorry !!! Mais tu m'as donné le début de la mélodie et après j'ai un peu fait à ma sauce comme je l'ai senti !

Reviens voir ce que ça donne ...

Il faudrait chanter en duo avec ta chère et tendre.

loll et bien il me reste à trouver une bergère ma douce ne veut pas loll ! Merci gérard pour l'avoir mis en direct ! Les pauvres ils ne pourront pas y échapper c'est terrible !!!!
biz

Je suis émerveillé par ton travail Yves .Je ne peux pas "analyser" mais je dis que c'est très agréable puisqu'on entend ta voix .Bien sùr c'est pas du Presly mais on sent ton existence .C'est pas comme nous , les fantomes derrière les claviers.
J'ai pas de Bergère sous la main mais je te montre ce clip pour que tu puisses installer une mise en scène .Tu peux imiter ces deux du monde de la "bergerie" tout en chantant du brassens à partir de ton texte .
On attend ton prochain album pour le printemps
Adieu poète , salut le chanteur !

arf arf ! on est loin du bucolique walido quoique lol !!!
biz

et je t'écoute :nandyves: