Forum poétique
Si toi aussi, tu entends souvent ton cœur parler à ta plume, viens déposer tes escarpins dans l'empreinte de nos pas.
Tu pourras alors alimenter cette rivière afin qu'elle devienne un fleuve prolifique de douceurs où tous, nous venons à notre tour, pour y tremper notre plume féconde.
Et cet affluent de pensées innombrables finit sa course magnifique dans un océan de lumières.
J'aime cet idée de partage.
Elle devrait régir le monde sans aucune faille.
Pour que nous regardions tous dans la même direction.
C'est pour cette raison que nous aimons tant la poésie... Et les poètes !...
Gérard SANDIFORT alias Sandipoete
Forum poétique
Si toi aussi, tu entends souvent ton cœur parler à ta plume, viens déposer tes escarpins dans l'empreinte de nos pas.
Tu pourras alors alimenter cette rivière afin qu'elle devienne un fleuve prolifique de douceurs où tous, nous venons à notre tour, pour y tremper notre plume féconde.
Et cet affluent de pensées innombrables finit sa course magnifique dans un océan de lumières.
J'aime cet idée de partage.
Elle devrait régir le monde sans aucune faille.
Pour que nous regardions tous dans la même direction.
C'est pour cette raison que nous aimons tant la poésie... Et les poètes !...
Gérard SANDIFORT alias Sandipoete
Forum poétique
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


UN ENDROIT QUI RESPIRE LE BIEN ÉCRIRE ET L'AMITIÉ
 
Vitrine du SiteFaire lire sa poésie sur FacebookAccueilRechercherS'enregistrerComment écrire de la poésie ?Connexion
Vous souhaitez faire plaisir à votre ami(e) ou à un(e) proche
Avec des mots bien choisis mais vous ne savez pas comment l'exprimer ?
Demandez-nous de vous écrire un poème !...
Réponse assurée.
Nous vous donnerons en réponse l'endroit où vous pourrez
Lire, copier et même donner votre avis sur le texte que vous aurez préféré
Mais d'abord...
Forum poétique :: LES POÉSIES :: Les Poèmes et Textes d'Auteurs connus
 

 PESSOA Fernando - Rien

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
Eric 94
Plume de Bronze
Plume de Bronze
Eric 94

Poète émérite
Nombre de sujets

Masculin
Scorpion Cochon
Nombre de messages : 552
Age : 52
Localisation : Alfortville
Date d'inscription : 18/01/2021

PESSOA Fernando - Rien Empty
MessageSujet: PESSOA Fernando - Rien   PESSOA Fernando - Rien EmptyDim 9 Oct 2022 - 10:39
Rien




Les anges sont venus à sa recherche.
À mes côtés ils l'ont trouvée,
C'est là que ses ailes l'avaient menée.
Les anges au loin l'ont enlevée.
Elle avait quitté leur demeure, leur jour en Dieu illuminé,
Pour venir habiter chez moi.


Elle m'aimait : l'amour
Aime seulement d'imparfaites choses.
Les anges sont venus du haut des cieux
Et l'ont emportée loin de moi.
Ils l'ont emportée au loin pour toujours
Entre leurs ailes lumineuses.


Oui, c'est vrai, elle était leur sœur,
Proche de Dieu comme eux.
Pourtant elle m'aimait : mon cœur
En effet manquait d'une sœur.
Ils l'ont enlevée bien loin,
Et c'est là tout ce qui fut.






Nothing




The angels came and sought her.
They found her by my side,
There where her wings had brought her.
The angels took her away.
She had left their home, their God-bright day
And come by me to abide.


She loved me because love
Loves but imperfect things.
The angels came from above
And bore her away from me.
They bore her away for ever
Between their luminous wings.


'Tis true she was their sister
And near to God as they.
But she loved me because
My heart had not a sister.
They have taken her away,
And this is all there was.




Fernando Pessoa (1888 - 1935), poème extrait du recueil Le Violon enchanté, traduit de l'anglais par Patrick Quillier avec la collaboration d'Anne Terlinden.






Surfeur (Bernard.G) et Vero aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas
Surfeur (Bernard.G)
Grimoirien
Grimoirien
Surfeur (Bernard.G)

Poète émérite
Nombre de sujets
Poète accompli
Durée d'inscription
Meilleur rédacteur
Rédacteur ayant posé plus de 1000 messages

Masculin
Cancer Serpent
Nombre de messages : 1438
Age : 70
Localisation : Ile de France et Normandie
Date d'inscription : 29/03/2016

PESSOA Fernando - Rien Empty
MessageSujet: Re: PESSOA Fernando - Rien   PESSOA Fernando - Rien EmptyJeu 13 Oct 2022 - 7:29
Un texte magnifique qui m'a fait découvrir:


PESSOA Fernando - Rien 200.gif?cid=6b779bc0aqfwesw3qtpxqu6hll30iis7x10d1ihoa6kuqnpz&rid=200

Textes protégés par © Copyright N° 79Z516A
Membre ContributeurPESSOA Fernando - Rien Merci210Surfeur


SOMMAIRE DU GRIMOIRE DE SURFEUR

Eric 94 aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
sandipoete
Fondateur
Fondateur
sandipoete

Poète émérite
Nombre de sujets
Meilleur rédacteur
Rédacteur ayant posé plus de 1000 messages
Poète accompli
Durée d'inscription

Masculin
Lion Dragon
Nombre de messages : 9976
Age : 71
Localisation : Bousies (Nord)
Date d'inscription : 05/04/2005

PESSOA Fernando - Rien Empty
MessageSujet: Re: PESSOA Fernando - Rien   PESSOA Fernando - Rien EmptyJeu 13 Oct 2022 - 12:01
Merci Eric de nous faire découvrir tous ces poètes tout en cassant la barrière de la langue.

Textes protégés par © Copyright N° 79Z516A
*****************************************
PESSOA Fernando - Rien Pngfin12Gérard SANDIFORT, alias Sandipoete
PESSOA Fernando - Rien Vieux-10Solum telum ego tolerare ? Pluma !
La seule arme que je tolère ? La plume !...
PESSOA Fernando - Rien Grimoi10

Eric 94 aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
https://sites.google.com/view/sandipoete/home
 
PESSOA Fernando - Rien
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Rien à Si Ré
» Non rien de rien
» Rien
» Rien
» Rien qu’une fois

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum poétique :: LES POÉSIES :: Les Poèmes et Textes d'Auteurs connus-
Sauter vers: