Documentation

Documentation
J'ai la chance d'avoir un énorme centre de documentation à mon travail qui me fournit tout ce dont j'ai besoin, ou presque. J'ai tendance à beaucoup m'appuyer sur les ouvrages et revues de vulgarisation, qui sont des mines inépuisables d'idées, de décors, etc.
Le choix du vocabulaire "scientifique" est délicat. Le vocabulaire "vulgarisé" est intéressant mais parfois imprécis. Le vocabulaire technique est souvent incompréhensible pour les profanes. Je préfère employer un terme vulgarisé imprécis, quitte à le "rectifier" dans le corps du récit, plutôt que d'enfouir mon lecteur sous une avalanche de technicité. En fait, le problème ne s'est jamais vraiment posé dans aucune de mes histoires jusqu'à présent.
Ne pas hésiter aussi à mettre ceux qui savent à contribution. Jean-Louis Trudel (écrivain et astrophysicien) m'a dit une fois : "Ne demande pas à un scientifique si ton explication est valable. Décris-lui ce qui va se passer dans ton histoire et demande-lui de te trouver une justification scientifique ! Il se débrouillera mieux que toi."

Salut.

Concernant la documentation, je crois qu'il est nécessaire d'aller la chercher soi-même et en fonction du thème ou d'un passage de son manuscrit pour ne pas faire d'erreur.

Après il ne faut pas forcément avoir lu tous les livres qui sont publiés sur la planète pour pouvoir aborder tel ou tel sujet dans son histoire.

La documentation chacun peut la trouver s'il se donne la peine de se bouger et de chercher. Il y a plein d'endroits et de gens qui ne demandent qu'à aider les écrivains.

A+