Nouveau forum

Mon cher Philippe m'a demandé d'ouvrir ce nouveau forum.
Comme j'ai trouvé l'idée excellente, je me suis exécuté tout de suite.
Et comme l'idée vient de lui, je l'ai mis Modérateur de ce forum.
Je souhaite que vous serez nombreux à venir dans ces pages...
Philippe !

Oui ... Si je comprends ce nouveau forum , recevra des poèmes en français écrits par des ""francophonistes"" ... lol ... ? dommage que l'on ne lise pas l'accent des auteurs qui vont y poser leurs textes...

Bonsoir Tigresse,
eh bien en fait il ne s'agit pas tout-à-fait de cela, mais plutôt d'une rubrique où les gens qui le souhaitent pourront mettre des articles ou des textes -voire des poèmes- sur tout ce qui touche le domaine francophone... Une sorte de mini-forum où chacun pourrait dire ce qu'il ressent vis-à-vis de notre langue commune, qu'il soit de France, de Belgique, de Suisse, du Québec, d'Afrique, de Louisiane ou d'ailleurs...

Je m'en vais avoir l'honneur d'inaugurer ce nouveau forum tout de suite...

Essayer de supprimer les barrières des langues...
Belle idée !

vous deux .d'avoir éclairé mon esprit un peu embrouillé dans le sens donné à cette création... j'étais bien plantée là... ...
Alors voyons...
Sandy ... Supprimer la barrière des langues... ha oui... .. j'adore... mais entre Francophones c'est facile à supprimer non ? puisqu'ils parlent la même langue c'est l'accent qui diffère et c'est là où je dis dommage car on ne peut lire l'accent... je lirais avec plaisir car il me semble, je dis il me semble que certains mots diffèrent entre francophonistes... enfin il me semble hein ... je n'affirme pas j'imagine... ce sera interessant de lire ça...
Les barrières il y a lonftemps que j'essaye de les faire tomber dans ma petite tête... moi suis FrancoEuropéenne, je comprends l'espagnol et l'étalien, je parle le Français, bon ok pas parfait mais j'essaye au moins de le faire, je pense en Portugais et j'écris plein de fautes en mélangeant le tout... ... ceci c'est pour rire bien sur...
J'avais pas du tout compris le but de cette nouvelle création ... merci c'est plus clair ... je m'en vais de ce pas lire la première intervention de Philippe de Neuville...

Tigresse, il ne s'agit pas tant des mérites comparés des différents peuples francophones ou de leurs éventuelles différences linguistiques, mais plutôt de combattre & de voir ce qui cloche dans la francophonie en général. Car ne nous leurrons pas, le français recule dans le monde, & chez nous il se détériore fortement au contact de l'anglais. D'ailleurs c'est simple, partout où notre langue côtoie l'anglais, elle recule. Prenez Montréal: en 1967, 81% des habitants parlaient français. Aujourd'hui ils ne sont plus que...43% !!!

Non seulement notre langue est attaquée & menacée par la mondialisation voulue par les mercantis US -qui causent angliche, n'est-ce pas!- mais même l'espagnol (cf.en République Dominicaine, etc) & bien d'autres...Sans parler des patois & autres dialectes.

Si on ne fait rien, un jour bien plus proche que nous ne le croyons, la Terre entière parlera anglais, tout le monde ressemblera à tout le monde, & l'être humain n'aura plus d'humain que le nom.
Les auteurs de science-fiction n'avaient pas tort, hélas...

Hé oui! Triste vérité!

La langue française est menacée jusque dans ses foyers au coeur même du 5ème Arrondissement ... Et l'arrivée des TIC , avec leur incursion dans notre quotidien, n'est pas pour arranger les choses!

Pourquoi me dirais-tu "E-mail" au lieu de "Mel" ou "Courriel?"

Ces mots (exemples) n'ont-ils pas d'équivalents en Français ?
"Root" ; "bug" ; "e-Learning" ?

Il faut quand même reconnaître que les Américains sont plus "conquérants" aujourd'hui. De plus la science est plus portée par l'anglais : les meilleurs livres, dans tous les domaines, sont aujourd'hui édités en Anglais ..

Actuellement, dans les pays francophones, en tout cas c'est le cas au Sénégal, dans tous les lycées et collèges, il y a des "English Club" (clubs d'anglais) animés par un organisme américain (que je ne citerai pas ici mais vous pouvez deviner ...) qui encouragent et motivent les élèves ...

Bref la France, car elle est la "mère nourricière", dort sur ses lauriers .. La preuve : depuis cette rentrée, le Gabon, pays francophone, a décidé d'enseigner l'Anglais depuis l'école primaire. Avant lui, il y a eu le Rawanda ... A qui le tour demain ?

Le seul amour du Français ne suffit plus ! Les partenaires au développement des pays Africains sont aujourd'hui de plus en plus : l'Inde, la Chine, le Pakistan, l'Indonésie, etc. Or avec ces pays, c'est l'Angalais qui est la langue d'échange ...

Notez bien que la France elle-même s'est tournée vers ces pays depuis une décennie délaissant ses partenaires séculaires...

A qui la faute ?

 




[ltr]Salim REGAMI[/ltr]
 

[ltr]ELHADJAR/ ANNABA/ ALGÉRIE[/ltr]

 
 

Without this wonder ... any return is empty-handed...
 
 
It is not obvious who is
A non-spell...
And it’s not easy to be deprived
By surprise...
It is not obvious
Because it is no longer evident
To browse in order to find or take
The singular Champs Elysées rose...
A discovery..
I.e. : such love ...
But then what is obvious
That nobody knows the nature of this wonder…
 
***
 
Sans cette merveille..N’importe rentrée est bredouille…
 
 
Il n’est évident qui n’est
Un non-envoûtement…
Et Il n’est guère évident de n’être dénués
Par l’étonnement…
Il n’est évident
Parce que ce Il n’est plus évident
De fureter afin de trouver ou de prendre
La rose des champs Elysées singulière...
Une trouvaille..
C.-à-d. : un amour pareil …
Mais alors ce qui Il est évident
Que personne ne connait guère la nature de cette merveille…
 
 
 
 
Salim REGAMI
 
ELHADJAR/ ANNABA/ ALGÉRIE/ ALGERIA.

By making me creepy…


Today is today...
Let the flowers of Babylon worry
Whose emotions are glorifying
By charming canary females ...
Towards, the leaves of the shelters, leaf through the works of
"Hammurabi";
The Euphrates and the Tiger...
For elsewhere
The Eldorado Islands, whose essences are preferred
And my soul which rummages in verses of the prodigious lands ...
Flowers smoother than ... are miraculous roses.
 
 
En me faisant glauque…
 
 
Aujourd’hui, c’est aujourd’hui..
Que les fleurs de Babylone s’inquiètent
Dont les émotions sont glorifiâtes
Par des femelles canari charmantes…
Vers, les feuilles des abris, feuillètent les œuvres de
« Hammourabi » ;
L’Euphrate et le Tigre..
Pour à ailleurs
Les Îles d’Eldorado, dont on préfère leurs élixirs
Et mon âme qui fouille en vers les contrées prodigieuses…
Des fleurs plus mielleuses que …sont des roses miraculeuses.
 
 
Salim REGAMI
 
ELHADJAR/ ANNABA/ ALGÉRIE- ALGERIA.