| | apprendr le chtimi pour mon cheri |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
ludwine89300
Nouvelle plume
Poète accompli
Durée d'inscription
 
Nombre de messages : 5
Age : 32
Localisation : bourgogne , yonne, joigny
Date d'inscription : 27/12/2010
 |  Sujet: apprendr le chtimi pour mon cheri Lun 27 Déc 2010 - 13:07 | |
|  bonjour je vien ici car jai besoin d'apprendre unpeu le chtimi pour mon cheri je vais chez lui pour mes 19 ans alors je voudrais lui faire un ptite surprise mon coeur avec toi , je ne serais jamais surprise car je sais tu aime deconnais ne t'inquiete pas j'aime aussi deconner alors je pense que l'on sera bien ensemble | |
|
| | |
sandipoete
Fondateur
Poète émérite
Nombre de sujets
Meilleur rédacteur
Rédacteur ayant posé plus de 1000 messages
Poète accompli
Durée d'inscription
 
Nombre de messages : 9974
Age : 71
Localisation : Bousies (Nord)
Date d'inscription : 05/04/2005
| | Sujet: Re: apprendr le chtimi pour mon cheri Lun 27 Déc 2010 - 19:08 | |
| D'abord, on ne dit pas Bonjour, on dit :
Chalut...
bonjour je viens ici car j'ai besoin d'apprendre un peu le ch'timi pour mon chéri je vais chez lui pour mes 19 ans alors je voudrais lui faire une petite surprise
Chalut, j'vien ichi parche que j'ai besoin d'aprinte un tchio peu le ch'ti pôr min chéri.
J'vai chez li pôr mes 19 ans, alors j'voudrô li fouère un' tchiote seurprisse
| |
|
| | |
ludwine89300
Nouvelle plume
Poète accompli
Durée d'inscription
Nombre de messages : 5
Age : 32
Localisation : bourgogne , yonne, joigny
Date d'inscription : 27/12/2010
| | Sujet: Re: apprendr le chtimi pour mon cheri Lun 27 Déc 2010 - 19:23 | |
| je vous remercie , j'aimerais apprendre les base en plus on va etre heberger chez un couple d'ami , alors j'aimerais comprendre ce qui ce dis plus ou moin , je suis tres timide est si je ne comprend pas vraiment quand il parle sa va pas me mettre a laisse , a lecrit j'arrive a lire et comprendre un peux mais a l'oral sais la cata plus chti min cheri on ne peux pas trouver je crois pas il fait comme les personnes etrengeres commence a me parler normalement ,et fini en ch'ti sais galaire pour moi alors je vous demende de l'aide svp , j'ai chercher sur telement de site internet est j'ai rien trouve si je vous ecrie un poeme pourais vous me le traduire ? BISOUS a vous | |
|
| | |
sandipoete
Fondateur
Poète émérite
Nombre de sujets
Meilleur rédacteur
Rédacteur ayant posé plus de 1000 messages
Poète accompli
Durée d'inscription
Nombre de messages : 9974
Age : 71
Localisation : Bousies (Nord)
Date d'inscription : 05/04/2005
| | Sujet: Re: apprendr le chtimi pour mon cheri Lun 27 Déc 2010 - 19:25 | |
| Bien sur, je veux bien traduire un poème, ça ne me dérange pas. | |
|
| | |
ludwine89300
Nouvelle plume
Poète accompli
Durée d'inscription
Nombre de messages : 5
Age : 32
Localisation : bourgogne , yonne, joigny
Date d'inscription : 27/12/2010
| | Sujet: Re: apprendr le chtimi pour mon cheri Lun 27 Déc 2010 - 19:28 | |
| merci , des que je les fini je vous l'envois ,connaisez vous un endroit ou je peux aprrendre le ch'ti sans vous derengez ?  | |
|
| | |
ludwine89300
Nouvelle plume
Poète accompli
Durée d'inscription
Nombre de messages : 5
Age : 32
Localisation : bourgogne , yonne, joigny
Date d'inscription : 27/12/2010
| | Sujet: voici mon poeme Lun 27 Déc 2010 - 20:45 | |
| Toi ma passion ...
Tes yeux sont s'onctueux
ils pétillent sans cesse d'émotion
je ne me lasse jamais de m'y plonger
ils ont si beaux et ci captivants
Ah , ton corps toujours aussi gracieux
en te voyant je suis toujours parcourue de frissons
je ne cesserai jamais de le carresser
il est si beau et si charmant
Oh, ton coeur est merveilleux
le mien est rempli de passion
tu le fais battre à ne plus jamais cesser d'aimer
mon amour pour toi est ci passionnant
Voilà maintenant deux ans que je t'aime
mais que quatre mois que je te l'ai avoué
chaque seconde passée je la vie pour toi
tu es l'amour de ma vie
ta belle | |
|
| | |
sandipoete
Fondateur
Poète émérite
Nombre de sujets
Meilleur rédacteur
Rédacteur ayant posé plus de 1000 messages
Poète accompli
Durée d'inscription
Nombre de messages : 9974
Age : 71
Localisation : Bousies (Nord)
Date d'inscription : 05/04/2005
| | Sujet: Re: apprendr le chtimi pour mon cheri Mar 28 Déc 2010 - 12:03 | |
| Ti z'ote m' pachion ...
Tes yux y chont onctueux
Y brilent comme ché pô permis
j'me lache jômoué d' m'y nôyer
Y chont chi biaux et chi captivants
Ah, tin corps toudis gracieux
En t'voyant j'sus tôjours plein d'frichons
J'chechrai jômoué de l'carrécher
Y est chi biau et chi charmant
Tin tchoeur auchi est merveilleux
El mien y est rempli d'pachion
Te l'foué bat' à n'pus jômoué chécher d't'aimouer
Min amour pou ti z'ote est chi pachionant
V'la maint'nant deux ans que j't'aime
Mais que quat' mois que j'te l'ai dis
Chaque chegonde passée j'la vie pour ti z'ote
t'es l'amour de m'vie
Et' bièle
| |
|
| | |
ludwine89300
Nouvelle plume
Poète accompli
Durée d'inscription
Nombre de messages : 5
Age : 32
Localisation : bourgogne , yonne, joigny
Date d'inscription : 27/12/2010
| | Sujet: Re: apprendr le chtimi pour mon cheri Mar 28 Déc 2010 - 19:34 | |
| je vous remercie d'avoir traduit mon poeme vous m'avez fait une grande joies
je vous remercie bien affectueusement
(qu'esquil ne faut pas faire pour celui que lon aime) | |
|
| | |
| | apprendr le chtimi pour mon cheri | |
|
LES TEXTES PATOISANTS
Gérard SANDIFORT, alias Sandipoete 
Solum telum ego tolerare ? Pluma !
