Forum poétique
Si toi aussi, tu entends souvent ton cœur parler à ta plume, viens déposer tes escarpins dans l'empreinte de nos pas.
Tu pourras alors alimenter cette rivière afin qu'elle devienne un fleuve prolifique de douceurs où tous, nous venons à notre tour, pour y tremper notre plume féconde.
Et cet affluent de pensées innombrables finit sa course magnifique dans un océan de lumières.
J'aime cet idée de partage.
Elle devrait régir le monde sans aucune faille.
Pour que nous regardions tous dans la même direction.
C'est pour cette raison que nous aimons tant la poésie... Et les poètes !...
Gérard SANDIFORT alias Sandipoete



 
AccueilFaire de la poésie sur FacebookVitrine du SiteCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Parolesde Chti

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
docteurno
Nouvelle plume
Nouvelle plume
avatar

Masculin
Vierge Singe
Nombre de messages : 2
Age : 73
Date d'inscription : 04/12/2010

MessageSujet: Parolesde Chti   Sam 4 Déc 2010 - 21:42

Bonsoir

Généalogiste amateur , j'ai besoin de traduire un texte en chti afin d'écrire un morceau de l'histoire de ma famille - Merci pour cet outil - Voici ce texte

Mais pourquoi vous riez autant tous les trois
Vous n'êtes pas en train de montrer des bétises au gamin , j'espère
Ah non vous allez abimer ma porte
Vous n'avez pas honte tous les 2 de montrer le mauvais exemple à l'enfant
Bon si c'est ainsi , je reprends mes fuseaux

Cordialement
Jean-Pierre
Revenir en haut Aller en bas
cartouche
Plume de Bois
Plume de Bois
avatar

Masculin
Cancer Serpent
Nombre de messages : 60
Age : 64
Localisation : PACA
Date d'inscription : 15/05/2010

MessageSujet: Re: Parolesde Chti   Dim 5 Déc 2010 - 8:13

mais pourquo qu'vous riez autant tous les tros
vous êtes pon in train d'moutrer des bétisses à ch'gamin j'espère
Ah non, vous allez esquinter m'porte
vous avez pas honte tous les deux d'moutrer l'mauvais exempe à ch'l'infant
bon si ch'est ainsin, j'arprinds mes fusiaux


en espèrant vous satisfaire, amicalement
Revenir en haut Aller en bas
http://chez.cartouche.ifrance.com/
docteurno
Nouvelle plume
Nouvelle plume
avatar

Masculin
Vierge Singe
Nombre de messages : 2
Age : 73
Date d'inscription : 04/12/2010

MessageSujet: Re: Parolesde Chti   Dim 5 Déc 2010 - 8:26

Bonjour

Un grand merci pour votre réponse aussi rapide
N'étant pas natif ni résident du nord , j'arrive à comprendre le chti (ma famille étant de roubaix et alentour) mais je n'arrive pas à l'écrire : vous m'avez rendu un grand service
J'ai découvert ce forum par hasard , mais maintenant je vais le parcourir et le découvrir au fil des jours
Je ne serais surement pas capable de poster des poèmes mais , je prendrais plaisir à découvrir les talents des membres

Cordialement
Docteurno
Revenir en haut Aller en bas
Tigresse
Gagnant d'un concours sur le forum
Gagnant d'un concours sur le forum
avatar

Féminin
Taureau Chat
Nombre de messages : 2784
Age : 66
Localisation : Dans la Maison de Séron
Date d'inscription : 18/10/2005

MessageSujet: Re: Parolesde Chti   Dim 5 Déc 2010 - 11:55

Waouuuuuuuuuu Cartouche de retour... Discuter

Textes protégés par © Copyright N° 79Z516A

*****************************
Bonjour  Invité  Rire
Revenir en haut Aller en bas
sandipoete
Fondateur
Fondateur
avatar

Masculin
Lion Dragon
Nombre de messages : 8527
Age : 65
Localisation : Landrecies, dans le Nord !
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Parolesde Chti   Lun 6 Déc 2010 - 12:32

Alors cha, cha foué plaijir
Vla t'y pas que m'biloute al es ar'vénue
Chalu a ti zote

Textes protégés par © Copyright N° 79Z516A
Gérard SANDIFORT, alias Sandipoète
La seule arme que je tolère, c'est la plume !...
Revenir en haut Aller en bas
https://sites.google.com/site/poesiesdesandipoete/
cartouche
Plume de Bois
Plume de Bois
avatar

Masculin
Cancer Serpent
Nombre de messages : 60
Age : 64
Localisation : PACA
Date d'inscription : 15/05/2010

MessageSujet: Re: Parolesde Chti   Lun 6 Déc 2010 - 13:48

ben j'sus jamais parti mais j'avos pon grand cosse à dire
Revenir en haut Aller en bas
http://chez.cartouche.ifrance.com/
sandipoete
Fondateur
Fondateur
avatar

Masculin
Lion Dragon
Nombre de messages : 8527
Age : 65
Localisation : Landrecies, dans le Nord !
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Parolesde Chti   Lun 6 Déc 2010 - 14:04

Ché com' mi...
Ren à dire...
Ren à écrire...
:tournesol

Textes protégés par © Copyright N° 79Z516A
Gérard SANDIFORT, alias Sandipoète
La seule arme que je tolère, c'est la plume !...
Revenir en haut Aller en bas
https://sites.google.com/site/poesiesdesandipoete/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Parolesde Chti   

Revenir en haut Aller en bas
 

Parolesde Chti

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» Parolesde Chti
» bonsoir d'un chti belge
» Un chti peu paumée ...
» Un Chti !
» une chti parmi vous !!!!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum poétique :: LES TEXTES PATOISANTS :: Le ch'ti-