Ch’marqué d’Hénin

Ch’marqué d’Hénin

l’mardi et l’vendredi y a ch’marqué à hénin
et dins chés allées in vot passer chés gins
chés marchands is cri’tent pour nous attirer
« is sont biaux mes porions is sont frais »

« v’nez ichi les vire les sintir et m’les acater
avec mi ch’est sur vous serez pas roulés
j’ai des fruits d’saison vénant directemint
et sans intermédiaire d’ min tchiot gardin »

à côté y a un marchand d’loques et d’fouffes
« eune robe un patalon ch’est ichi qu’in l’trouffe
ch’est que du biau que du bon et du pas quer
cha s’ démode pon venez vire y a des affaires »

pus long y a un cordéoneux qui jue un tango
i fait la manche pour pouvoir s’payer un pot
i a un marchand d’fromaches pis un boucher
eune tchiote fleuriste qui vind des biaux bouquets

cha sint bon les fruits les fleurs et les épices
et dins toutes chés allées cha babèle in chti
y a cheux qui acatent et cheux qui raviss’tent
mais is sont tertous fin bénaches d’ête ichi

Bierlair René dit Cartouche

J'adore tes poèmes... bon ok !!! j'connais pas le ch'ti
Mais j'ai fait un tour à ton marché ce matin, "" dimanche "" et j'ai bien aimé, me suis amusée à m'attarder entre chaque étal avec un certain plaisir en souriant...
Bienvenu"e"

merci de tes encouragements

J'aime beaucoup quand la bonne humeur poétise... et tes deux poèmes ils sont ... drôlement plaisants à lire... même si je dois un peu forcer pour les traduire dans ""mon"" langage visuel ...