Forum poétique
Si toi aussi, tu entends souvent ton cœur parler à ta plume, viens déposer tes escarpins dans l'empreinte de nos pas.
Tu pourras alors alimenter cette rivière afin qu'elle devienne un fleuve prolifique de douceurs où tous, nous venons à notre tour, pour y tremper notre plume féconde.
Et cet affluent de pensées innombrables finit sa course magnifique dans un océan de lumières.
J'aime cet idée de partage.
Elle devrait régir le monde sans aucune faille.
Pour que nous regardions tous dans la même direction.
C'est pour cette raison que nous aimons tant la poésie... Et les poètes !...
Gérard SANDIFORT alias Sandipoete



 
AccueilFaire de la poésie sur FacebookVitrine du SiteÉvènementsPublicationsCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Li Bia Bouquet - Nicolas Bosret

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
LKazan
Grimoirien
Grimoirien
avatar

Masculin
Lion Serpent
Nombre de messages : 273
Age : 76
Localisation : Bruges
Date d'inscription : 19/10/2014

MessageSujet: Li Bia Bouquet - Nicolas Bosret   Lun 15 Déc 2014 - 0:00

Chant populaire en wallon namurois (Nicolas Bosret, 1799-1876)




Li Bia Bouquet


Refrain :
C’est d’mwin li djoû di m’ariadje,
Aprèstez, aprèstez tos vos bouquèts.
Nos lès mèstrans au cwârsadje
Dès bauchèles di nosse banquèt.
Mins c’est l’mène li pus djolîye,
Ossi vraîmint dji m’rafîye
Dè lî donner li bouquèt.
Elle aurè li bia bouquèt.

C’est demain le jour de mon mariage,
Apprêtez, apprêtez tous vos bouquets.
Nous les mettrons au corsage
Des jeunes filles de notre banquet.
Mais c’est la mienne la plus jolie,
Aussi vraiment je me réjouis
De lui donner le bouquet.
Elle aura le beau bouquet.

Ç’a stî one saqwè d’drole,
L’ôte fîye, dj’aveuve one crole.
Tot-aspouyî
Dj’alais soki,
L’amoûr vint m’rèwèyi.


Ce fut une chose bizarre.
L'autre jour, j'avais une cuite.
Tout avachi.
J’allais m'assoupir,
L'amour vint me réveiller.

(Refrain)

Ç’asteûve mi p’tite Marîye ;
Come èlle esteûve djolîye !
Quèn'embaras
Ça stî ç’djoû-là
Qui dj’a signé l’contrat !

C’était ma petite Marie ;
Comme elle était jolie !
Quel embarras
Ce fut ce jour-là
Quand j'ai signé le contrat !

(Refrain)

Adiè totes mès folîyes,
Dj’intère dins l’confrérîye.
C’è-st-à l’auté
Qui dj’va djurer
Amoûr, fidélité.

Adieu toutes mes frasques,
J’entre dans la confrérie.
C’est devant l’autel
Que je vais faire le serment
D'amour et fidélité.

(Refrain)

C’est d’mwin qu’dji m’boute à pièce.
Adiè tote li djon-nèsse.
Po comincî,
Dji m’va satchî
A l’cwade à tot spiyî.

C’est demain que je me case.
Adieu toute la jeunesse.
Pour commencer,
Je vais tirer
À la corde à tout casser.

(Refrain)
Revenir en haut Aller en bas
 

Li Bia Bouquet - Nicolas Bosret

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» Li Bia Bouquet - Nicolas Bosret
» un article parlant de la TNT sur Hotbird via le bouquet AB
» Le Landais Volant de Nicolas Dumontheuil
» 3 sept. - bouquet de fleurs
» Biographie de Nicolas.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum poétique :: LES TEXTES PATOISANTS :: Pour découvrir les patois-