http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/-t1.htm Le ch'ti est parlé dans les régions Nord-Pas de Calais et Picardie. Il s'agit d'une variante du picard dit artésien, encore très présent dans le bassin minier. Mon, 28 Jun 2010 14:16:16 GMT 10 http://i70.servimg.com/u/f70/09/00/83/70/grande15.jpg http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/-t1.htm http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/dins-min-gardin-t7039.htm cartouche DINS MIN GARDIN l’matin quand ch’solèle y s’lèfe pas d’zeur ch’terril qu’ ses rayons y récauf’tent et éclair’tent min courtil mi tout in binant l’tierre dins mes routes d’porions j’sus bénache, j’chiffèle toudis eune tchiote canchon eune rangaine joyeusse d’ Raoul ou bin d’Edmond quand j’sus dins min gardin, j’pinse pus à ch’ carbon ch’est un peu comme si j’aros canger d’métier que du bon air, et y a pas d’poufinque à respirer j’vas ramasser des naviots et des jones carottes un ... Le ch'ti Mon, 28 Jun 2010 14:16:16 GMT http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/dins-min-gardin-t7039.htm#27143 http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/dins-min-gardin-t7039.htm http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/bonne-fete-papa-t6996.htm cartouche BONNE FETE PAPA un père ch'est comme eune mère in n'a qu'un et in y tient in a bieau dire in a bieau faire l'plus fort ch'est toudis l'sien d'tous les héros ch'est note préféré quand in a du mau i sait nous consoler tous les jours i s'lève d'bonne heure pour que j'minque de rin, i va au labeur quand j’étos tchiot qu’j’avos peur il savot m’serrer sur sin cœur et j’étos si bin à ch’momint là je m’sintos rassuré dins ses bras si aujourd'hui j'ai eune belle vie ch'est ... Le ch'ti Sun, 20 Jun 2010 08:16:36 GMT http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/bonne-fete-papa-t6996.htm#26987 http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/bonne-fete-papa-t6996.htm http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/un-peu-perdue-t6969.htm Marie Lyne62 Bonjour, Vous m'avez envoyé un message privé , je ne sais ou le trouver ! Merci de m'éclairer svp ! Le ch'ti Sat, 05 Jun 2010 11:05:54 GMT http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/un-peu-perdue-t6969.htm#26879 http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/un-peu-perdue-t6969.htm http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/fier-d-etre-un-ch-timi-t6899.htm cartouche FIER D’ETRE UN CH’TIMi Mi j’ai gramint voyagé d’ gauche à droite d’ tous cotés Et même à jusqu’à l’étringer Mais in a biau tournicoter Y a eune chosse qu’in oublie jamais Ch’est l’indrot dù qu’in est né Ch’est l’pus biau d’ tous les pays Et mi j’sus fier d’être un ch’timi Intre chés corons et chés terrils Ch’est dins ch’coin là qu’j’ai grandi In avot pas gramint d’sou à m’mason Mais cha qu’in avot in l’avot gagné In avot p’t’ête pas des millions Mais au moins in avot not’fierté A ... Le ch'ti Wed, 19 May 2010 09:39:06 GMT http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/fier-d-etre-un-ch-timi-t6899.htm#26649 http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/fier-d-etre-un-ch-timi-t6899.htm http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/mineur-sans-mine-t6903.htm cartouche MINEUR SANS MINE cha y est m'fosse alle est framée vingt ans que j'déquindos au fond vingt ans ed'poufinque à respirer à n'in rimplir mes paufes poumons si j'peux pus mette m'barrette quo que j'vas mette sur m'tiête et si j'peux pus aller dins l'talle quo que j'vas faire comme travale quand j'passe d'vant sin carreau d'savoir qu'j'irai pus dins ch'tro dins min coeur j'arsins un grand frod cha m'rind trisse cha m'fait d'mau même si j'sais qu'j'ai de l'silicosse mi j'avos ... Le ch'ti Thu, 20 May 2010 13:33:38 GMT http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/mineur-sans-mine-t6903.htm#26662 http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/mineur-sans-mine-t6903.htm http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/m-tchiote-fleur-t6895.htm cartouche M’ TCHIOTE FLEUR dins un coin d’ min courtil juste au mitan d'chés orties y'avot eune tchiote fleur bleue langreusse alle s'mourot peu à peu avec m'n'hoëtte j'l’ai décafottée in grattant tout duchemint l'tierre pour à sin pied y donner d’l’air et versé de l'iau pour l'abreuver j'sus arvenu tous les jours pour y donner tout m'n'amour l'tchiote fleur s'est ardressée ch'est devenu eune vraie beauté alle a rayonné pindant tout l'été ch'étot l'reine d'min gardin mais quand l'automne ... Le ch'ti Mon, 17 May 2010 15:02:56 GMT http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/m-tchiote-fleur-t6895.htm#26631 http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/m-tchiote-fleur-t6895.htm http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/sin-grand-pere-t6887.htm cartouche SIN GRAND PERE i s'in allot trainant ses chabots a daches un pid dins ch'gulot un pid sur ch'querpion d'tous chés jones ch'étot li l'pus bénache quand sin grand père avot touché s'pinsion il y donnot des doupes pour ch't'occasion là in y recomindant bin de n'rin dire à s'mère alors i s'acatot des tchiots oursons in chocolat des mistrals gagnants ou bin du coco bohère chés jours là l’ ro n'étot pas sin cousin i arvenot avec sin tchiot vinte bin plein et l'soir i rintrot à s'mason ... Le ch'ti Sun, 16 May 2010 11:25:36 GMT http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/sin-grand-pere-t6887.htm#26611 http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/sin-grand-pere-t6887.htm http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/chmarque-dhenin-t6886.htm cartouche Ch’marqué d’Hénin l’mardi et l’vendredi y a ch’marqué à hénin et dins chés allées in vot passer chés gins chés marchands is cri’tent pour nous attirer « is sont biaux mes porions is sont frais » « v’nez ichi les vire les sintir et m’les acater avec mi ch’est sur vous serez pas roulés j’ai des fruits d’saison vénant directemint et sans intermédiaire d’ min tchiot gardin » à côté y a un marchand d’loques et d’fouffes « eune robe un patalon ch’est ichi qu’in l’trouffe ch’est ... Le ch'ti Sun, 16 May 2010 07:46:58 GMT http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/chmarque-dhenin-t6886.htm#26605 http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/chmarque-dhenin-t6886.htm http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/galibot-t6880.htm cartouche Galibot (copyright France) noir terril limite de m'n'horizon noir terril limite de m'n'imbition tchiot fieu et fieu ed' mineur je prindrais l' quémin du labeur j'ai eu hier mes quatorse ans ch'est fini les jupons de m'man ed'main j'déquindrais au fond comme ez'autes armonter du carbon j'aros bin voulu ête docteur avocat ou bin instituteur mais les étutes cha coute mi fallot que j'gagne m'croute et quand min père silicosé trop usé n'pourra pu ouvrer cha sera min tour d'nourrir tout ... Le ch'ti Sat, 15 May 2010 18:09:20 GMT http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/galibot-t6880.htm#26594 http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/galibot-t6880.htm http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/bonne-annee-et-pi-bonne-sintee-t5320.htm draux pou chl'année qui viend et vote sinté toujours aussi vaillante. ]]> Le ch'ti Wed, 31 Dec 2008 12:30:48 GMT http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/bonne-annee-et-pi-bonne-sintee-t5320.htm#20323 http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/bonne-annee-et-pi-bonne-sintee-t5320.htm http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/un-petit-poeme-pour-les-pseudo-supporters-parisiens-t4308.htm draux Chers amis parisiens, Depuis k'ta mi eut'banderole, tout ch'pays I s'affole Chez nouzote té viendro, pour un gloglo té passero Mi ch'u fier d'être ch'ti, ti te l'emportera nin au paradis T croyo nous faire d'maux mais jeudi c tin club qui va braire El'commission d'discipline va trancher, et t'gif elle va bonkter Chez nouzote y'a pt'être des chomeurs, mais chez ti keskia comme branleurs Une fois de plus le psg s'est fait remarquer, mais cette fois ci vous aller en chier Et ... Le ch'ti Sun, 06 Apr 2008 05:21:56 GMT http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/un-petit-poeme-pour-les-pseudo-supporters-parisiens-t4308.htm#16140 http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/un-petit-poeme-pour-les-pseudo-supporters-parisiens-t4308.htm http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/ch-tite-vanne-t3612.htm plume_irlandaise Un mec, à la tronche amochée, rencontre un copain à lui... - Qu'o qui t'arrive à tyzote, te n'a eune gueule toute abimée ! - Ch'est m'femme qui m'avot mis eun coup d'gigot congelé dans m'gueule... Ch'étot hier, m'femme elle étot lô en minijupe, et elle s'pinche dans l'congélateur pour prinde quequecosse. Alors myzote ch'sais pô c'qui m'ô pris, j'onno pô pu résister et vlà ti pô que j'l'ô prise par derriere... Elle gueulot, elle gueulot comme une vaque, alors myzote j'continuô toudis eud plus ... Le ch'ti Thu, 17 Jan 2008 11:37:47 GMT http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/ch-tite-vanne-t3612.htm#12751 http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/ch-tite-vanne-t3612.htm http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/petit-jeu-de-mots-pas-a-tois-t3563.htm draux Chéto à mourir eud rire. Quelques madame, monsieur ont un fils une fille spécialement pour les jins de ch'nord chè court, liso jusquo biou ! Arvette bein autour eud'ti pour vire si n'a pon un qui t'arluquent pindin qu'té t'bidonne... Pour les ch'ti, y conprindront. Pour cheux qui chont de ch'coin chi et qui compren'te, cha va et'eune frainche partie eud' rigolade ! ! ! Pour les aut' che ch'ra incor plus drole eud'pinser à leurs tiétes ein echayant eud' déchiffré... Mr et Mme EUTMEULE ... Le ch'ti Fri, 11 Jan 2008 11:53:17 GMT http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/petit-jeu-de-mots-pas-a-tois-t3563.htm#12620 http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/petit-jeu-de-mots-pas-a-tois-t3563.htm http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/les-tomates-d-edmond-tanniere-t204.htm Pascal9 Les tomates Ch’est un paufe garchon Qui s’app’llo Edmond I’étot des corons Du côté d’Fouquières, I’en avot assez Après ses journées D’aller travailler Dins l’gardin d’sin père. Pour s’in échapper I s’dit, j’va m’marier Cha a été vite fait, I ‘étot pas vilain All’ étot béllotte Un p’tit peu lolotte Mais pour l’ popotte Alle n’y connaichot rien. I mingeot des tomates, Des tomates, des tomates Et ch’paufe garchon, i savot bien Qu’i ... Le ch'ti Fri, 02 Dec 2005 14:33:16 GMT http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/les-tomates-d-edmond-tanniere-t204.htm#363 http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/les-tomates-d-edmond-tanniere-t204.htm http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/balade-d-ches-monts-d-caiaux-de-pierre-delannoy-t767.htm sandipoete BALADE D'CHES MONTS D'CAIAUX (Balade des monts de cailloux) Dit’s me chi, quo qu’cha n’est ch’pays Qui arsann’toute à inn’taupinière Veuc ses monts d’caiaux noirs et gris D’ù quiqu’fos s’échapp’nt des funquères. D’certains n’rest’ quiqu’pugnies d’poussières D’z’aut’s sont incor fort imposants Quo qui sont: ruches ou formilières Nan in nomm’cha terril m’z ’éfants! I n’a des grands, des bins bâtis, Des langreux, plats comm’des tortières; Des fins, des ronds, ... Le ch'ti Sat, 21 Jan 2006 19:22:05 GMT http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/balade-d-ches-monts-d-caiaux-de-pierre-delannoy-t767.htm#1877 http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/balade-d-ches-monts-d-caiaux-de-pierre-delannoy-t767.htm http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/cheul-parlache-ed-parchi-de-pierre-delannoy-t769.htm sandipoete CHEUL' PARLACHE ED PARCHI (Le parlé de par ici) Mi j’ai gramint eu querr’: « la langue de chez nous » Cheull’canchon qu’Yf Duteil, i a si bin fignolée; In l’intindant j’ôs l’jur’, j’n’a eu un cop d’grisou, V’lô là inn’bell’canchon, aveuc un text’ sinsée. Car à tout’s ches radios, in n’intind que d’z’inglais, Des rappeux dérapés, d’z’ hardrockeux déjantés. J’ai rin cont’e, après toute, i faut bin s’exprimer, Mais infin d’compte faudrot pont oblier l’français ! Donc ... Le ch'ti Sat, 21 Jan 2006 19:31:02 GMT http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/cheul-parlache-ed-parchi-de-pierre-delannoy-t769.htm#1879 http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/cheul-parlache-ed-parchi-de-pierre-delannoy-t769.htm http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/ches-coulonneux-de-raymond-fontaine-t768.htm sandipoete CHES COULONNEUX Aujourd'hui mes gins Et ' ch va vous parler un momint d'un problème, que ch'cono bien. Et' ch' va vous parler et' chés coulonneux Et de ch' qui les intint Quand y' d'viendront vieux. Cha va peut-être faire sourire Tout cheux qui ne ' l' sont pas incore Mais pour eux aussi, un peut l' dire Ils n'échappront pas à leur sort. Cha fini toudis par arriver A cheus qui deviennent pinsionnés. Et' ch'va surtout pas vous parler D' leurs exploits, ... Le ch'ti Sat, 21 Jan 2006 19:27:02 GMT http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/ches-coulonneux-de-raymond-fontaine-t768.htm#1878 http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/ches-coulonneux-de-raymond-fontaine-t768.htm http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/la-fin-du-monte-de-jules-mousseron-t224.htm thimoval Ch'étot du temps d' l'étoile à queue Annoncé pa les arménachs. Not' coeur battot comme un hoch' queue Tell'mint qué nous avott's el trac ! In n' parlot fauque ed fin du monte, D' délug', d' boulevers'mint sans parel ! La lun', comm' du burre, allot fonte Dins l'immens' payèl du solel ! Et l'feu s'répandant su la Terre Couvrant l' mont' dé s' terrip fléau, Un grand trembelmint d'allot faire Craqu'ler not' planèt' comm' del chaux ! Ah ! c' cop-là, ch' n'étot ... Le ch'ti Sun, 04 Dec 2005 21:12:05 GMT http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/la-fin-du-monte-de-jules-mousseron-t224.htm#402 http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/la-fin-du-monte-de-jules-mousseron-t224.htm http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/recolte-miraculeuse-de-jules-mousseron-t203.htm thimoval RÉCOLTE MIRACULEUSE A Maurice Ruffin Comm' Cafougnette i-armet del tierre Et qu'i l' cultiv' cor assez bin, Pou li avoir des gros peun's-tierre Y-arniquell' toudis à s' gardin. L'autr' jour, - l' conseil n'est point baroque, - In li-avot dit d' mettr', comm' fumier, Un bout d'étoffe, un morciau d' loque, Dins chaqu' motte' dûss' qu'i d'vot planter. Cafougnett', fin contint d' l'arcette, S'in va cacher des vieux chiffons. Chaqu' jour y-in ramasse eun' mand'lette Dins ... Le ch'ti Thu, 01 Dec 2005 16:39:52 GMT http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/recolte-miraculeuse-de-jules-mousseron-t203.htm#361 http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/recolte-miraculeuse-de-jules-mousseron-t203.htm http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/pour-che-pinsionnes-qui-sont-pequeux-raymond-fontaine-t200.htm sandipoete Auteur : Raymond Fontaine Mineur pensionné de 73 ans, silicosé, demeurant à Haisnes (la Bassée) Pour ché pinsionnés qui sont péqueux A mes grands camarades péqueux, pendant mes momints perdus, j'ai pinsé, que quand'in d'viens vieux, Même péquer, in'n'iarif pus. Cacher des viers, cha d'vient laborieux, Quand y faut s'abaisser, in'a du mau à s'arlever. Et in peut l'dire, ché un rude jeu, D'ête péqueux quand'in d'vient vieux. Pour péquer ché pas gramin mieux, ... Le ch'ti Thu, 01 Dec 2005 10:34:56 GMT http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/pour-che-pinsionnes-qui-sont-pequeux-raymond-fontaine-t200.htm#357 http://www.forum-poetique.net/le-ch-ti-f25/pour-che-pinsionnes-qui-sont-pequeux-raymond-fontaine-t200.htm