http://www.forum-poetique.net/l-argot-f148/-t1.htm Philippe de Neuville se propose de nous faire découvrir ici le langage des parigos. Mon, 22 Dec 2008 17:34:21 GMT 10 http://i70.servimg.com/u/f70/09/00/83/70/grande15.jpg http://www.forum-poetique.net/l-argot-f148/-t1.htm http://www.forum-poetique.net/l-argot-f148/prose-paienne-t5306.htm philippe de neuville Prose paîenne ___________________ Dis-moi Enclise, douce mignonne à l'oeil si tendre, au minois si coint, à la gorge voluptueuse et aux hanches d'Infante: dis-moi si la rumba de ce soir avait le rayonnement qu'il lui eût fallu? A la sorgue on va groumer le vieux beau qui grinche après toi et guinche comme un sabot: faut pas titiller les mamelons d'Enclise, gros gougnafier de pas ragoûtant! C'est ma laisée; t'entraves ça ptite tête? Ses miches et sa mounine sont défendues aux vieilles deffes, ... L'argot Mon, 22 Dec 2008 17:34:21 GMT http://www.forum-poetique.net/l-argot-f148/prose-paienne-t5306.htm#20248 http://www.forum-poetique.net/l-argot-f148/prose-paienne-t5306.htm http://www.forum-poetique.net/l-argot-f148/au-clair-de-la-lune-version-argotique-t3308.htm philippe de neuville Au clair de la lune (argot) ________________________ Au clair de la luisante Mon poteau Guinche-Tard, Prête-moi ta griffonnante Pour faire un babillard; Ma camoufle estourbe, Je n'ai pus de rif. Débouche ta lourde, Pour l'amour du Mec. ------------------------ L'argot Sun, 04 Nov 2007 18:07:30 GMT http://www.forum-poetique.net/l-argot-f148/au-clair-de-la-lune-version-argotique-t3308.htm#11636 http://www.forum-poetique.net/l-argot-f148/au-clair-de-la-lune-version-argotique-t3308.htm http://www.forum-poetique.net/l-argot-f148/petite-bibliographie-intime-t2420.htm philippe de neuville Voici une biblio, non exhaustive bien sûr (d'ailleurs ce n'est qu'un début) de dicos pour les apprentis argomuchards. Rappel: comme je l'ai dit quelque part, l'argot véritable de Paris N'EST PAS UNE LANGUE VULGAIRE, contrairement à ce que beaucoup croient. Elle est juste très imagée. Et j'insiste sur le mot LANGUE, qui n'a rien à voir avec les jargons divers, et surtout pas celui des banlieues. Je pourrais vous faire remonter l'argot jusqu'aux Coquillards du XVè s. que jaspinaient déjà sans ... L'argot Fri, 09 Mar 2007 23:06:10 GMT http://www.forum-poetique.net/l-argot-f148/petite-bibliographie-intime-t2420.htm#7040 http://www.forum-poetique.net/l-argot-f148/petite-bibliographie-intime-t2420.htm http://www.forum-poetique.net/l-argot-f148/jehan-rictus-debut-du-xxe-s-t3270.htm philippe de neuville Quelques bribes de textes du diseur de poèmes sur et pour les pauvres, Jehan Rictus, début du XXè s. ______________ Merd' v'là l'hiver et ses dur'tés, V'là l'temps qu'i faut p'us s'mett'à poil, Les ceuss's qui tienn'nt la queue d'la poèle Dans l'midi vont s'carapater. ----------------------- M'man laisse-moi voir les p'tites baraques Dis arrête-toi, m'man, me tire pas, Pourquoi qu'tu m'fous toujours des claques? ------------------------ Si qu'i r'venait, si qu'i r'venait çui-là * ------------------------- *le ... L'argot Sun, 28 Oct 2007 15:06:38 GMT http://www.forum-poetique.net/l-argot-f148/jehan-rictus-debut-du-xxe-s-t3270.htm#11443 http://www.forum-poetique.net/l-argot-f148/jehan-rictus-debut-du-xxe-s-t3270.htm http://www.forum-poetique.net/l-argot-f148/a-mes-peres-t2754.htm philippe de neuville A mes pères _________ Suresnes, Asnières, Clichy, Courbevoie; et puis Chatou et Bougival, Bezons... Villages enfuis, buldingués et buldozerisés; coteaux à vignes, où? des chouyes à Bagneux et Montmartre, Bécon -que les cons anglophilisés prononcent "béconNE"!- Terrains vagues de Houilles, dont les habitants, les ex-Houillons, Houillards, scouataient les moindres ceps et les r'vendaient aux Halles (de Paris) -C'étaient des réputés estampeurs, des faisans, des ... L'argot Thu, 10 May 2007 22:02:05 GMT http://www.forum-poetique.net/l-argot-f148/a-mes-peres-t2754.htm#9127 http://www.forum-poetique.net/l-argot-f148/a-mes-peres-t2754.htm http://www.forum-poetique.net/l-argot-f148/le-lievre-et-la-tortue-facon-pierre-perret-t2934.htm sandipoete Rien ne sert de trisser faut s'arracher à point! Le lièvre et la Tortue e savent quelque chose Cette dernière dit au Lièvre: "Si tu l'oses Veux-tu faire la course ? Tu ne me battras point J'atteindrai le poteau qu'tu aperçois là-bas Avant que tes baccchantes en aient frôlé le bois" "Il faut te faire soigner, dit l'autre fanfaron, Et n'aurais-tu pas une araignée dans l'plafond ?" "Une araignée ou pas je parierai encore", Dit la Tortue pensant qu'le vantad ... L'argot Tue, 19 Jun 2007 18:12:51 GMT http://www.forum-poetique.net/l-argot-f148/le-lievre-et-la-tortue-facon-pierre-perret-t2934.htm#9992 http://www.forum-poetique.net/l-argot-f148/le-lievre-et-la-tortue-facon-pierre-perret-t2934.htm http://www.forum-poetique.net/l-argot-f148/la-cigale-et-la-fourmi-facon-pierre-perret-t2933.htm sandipoete La Cigale reine du hit-parade Gazouilla durant tout l'été Mais un jour ce fut la panade Et elle n'eut plus rien à becqueter. Quand se pointa l'horrible hiver Elle n'avait pas même un sandwich, À faire la manche dans l'courant d'air La pauvre se caillait les miches. La Fourmi qui était sa voisine Avait de tout, même du caviar. Malheureusement cette radine Lui offrit même pas un carambar. - Je vous paierai, dit la Cigale, J'ai du blé sur un compte en Suisse. L’autre lui dit : Z'aurez ... L'argot Tue, 19 Jun 2007 18:09:51 GMT http://www.forum-poetique.net/l-argot-f148/la-cigale-et-la-fourmi-facon-pierre-perret-t2933.htm#9991 http://www.forum-poetique.net/l-argot-f148/la-cigale-et-la-fourmi-facon-pierre-perret-t2933.htm http://www.forum-poetique.net/l-argot-f148/le-corbeau-et-le-renard-facon-pierre-perret-t2932.htm sandipoete Maître Corbeau sur un chêne mastard Tenait un from'ton dans le clapoir. Maître Renard reniflant qu'au balcon Quelque sombre zonard débouchait les flacons Lui dit: «Salut Corbac, c'est vous que je cherchais. A côté du costard que vous portez, mon cher, La robe du soir du Paon est une serpillière. De plus, quand vous chantez, il paraîtrait sans charre Que les merles du coin en ont tous des cauchemars.» A ces mots le Corbeau plus fier que sa crémière, Ouvrit grand comme un four son ... L'argot Tue, 19 Jun 2007 18:07:15 GMT http://www.forum-poetique.net/l-argot-f148/le-corbeau-et-le-renard-facon-pierre-perret-t2932.htm#9990 http://www.forum-poetique.net/l-argot-f148/le-corbeau-et-le-renard-facon-pierre-perret-t2932.htm http://www.forum-poetique.net/l-argot-f148/a-celle-qu-on-appelait-la-veuve-bruant-t2445.htm philippe de neuville A celle qu'on appelait "la Veuve" (extrait)
___________________________

Et sur la bascule à Charlot
Il a payé, sans dire un mot.
A la Roquette, un beau matin,
Il a fait voir à ceux d'Pantin
Comment savait mourir un broche
De la Bastoche!

Aristide Bruant, 1900
]]> L'argot Mon, 12 Mar 2007 10:26:50 GMT http://www.forum-poetique.net/l-argot-f148/a-celle-qu-on-appelait-la-veuve-bruant-t2445.htm#7182 http://www.forum-poetique.net/l-argot-f148/a-celle-qu-on-appelait-la-veuve-bruant-t2445.htm http://www.forum-poetique.net/l-argot-f148/poeme-en-bigorne-argot-t2359.htm philippe de neuville A l'amour en Guinée Cythère? (poème bigorne moderne) // Luisard estampaillait six plombes mézigo branlai l'trumard et jusque n'au fond du coquemar le dardant lui riffaudait les lombes. J'ai pété l'chou. J'avais la transe des préfecturies de Pantruche. A Pantin, brol de potin! On y remate ma gargousse, ma fiole, mon nase qui s'entrave, mes cales de gus au gratin. Après mon dargnier barbotin, j'as flasqué du poiv'à la Rousse. All'ira de turne en garni, de ... L'argot Mon, 05 Mar 2007 19:41:34 GMT http://www.forum-poetique.net/l-argot-f148/poeme-en-bigorne-argot-t2359.htm#6752 http://www.forum-poetique.net/l-argot-f148/poeme-en-bigorne-argot-t2359.htm http://www.forum-poetique.net/l-argot-f148/petite-bluette-t2357.htm philippe de neuville Petite bluette
________________

Ma fraline est avec Leroy
dont la soeur est avec moi.
L'soir sul l'boul'vard ej la r'file
à Belleville.
Ainsi j'gagn'pas mal de braise
mon frangin en gagne autant
pisqu'i r'fil'ma soeur La Fraise
à Ménilmontant.

Philou de Paname 3.07]]> L'argot Mon, 05 Mar 2007 17:55:12 GMT http://www.forum-poetique.net/l-argot-f148/petite-bluette-t2357.htm#6745 http://www.forum-poetique.net/l-argot-f148/petite-bluette-t2357.htm http://www.forum-poetique.net/l-argot-f148/rue-saint-vincent-t2353.htm philippe de neuville Rue Saint-Vincent A Villon. _______________________ Janin l'Advenu s'en va z'aux thermes pour y bécotter la môme Rousseau; et Rousseau s'en va barbotter aux eaux chez Robert Turgin, la fleur des chameaux. Montigny part z'avec De L'Escaille pour causer un brin, loin de son logis, et Colin li dit:" Demoure ici Caille, pour faire le guet, que tu ne sois greffi".* Refrain Moi j'ai goûté les bizettes de Ninette sous un pont de Panamette. Janin l'Advenu dérouille eun' ... L'argot Sun, 04 Mar 2007 18:40:42 GMT http://www.forum-poetique.net/l-argot-f148/rue-saint-vincent-t2353.htm#6730 http://www.forum-poetique.net/l-argot-f148/rue-saint-vincent-t2353.htm